行业新闻
INDUSTRY NEWS
<
  • 2019 . 05 . 29
    327
    青岛市勘察测绘研究院为庆祝人民海军成立70周年活动提供强力测绘应急保障工作2019年4月23日,中国人民解放军海军迎来70华诞,习近平总书记在青岛附近海域检阅中国海军,同期举行多国海军活动,声势浩大,举世瞩目。青岛市勘察测绘研究院作为市测绘应急保障中心,在本次重大活动中积极准备、全力参与,在市自然资源和规划局的坚强领导下,按照上级部门的有关要求,圆满完成了无人机管控和安保用图制作等工作。在海军节庆祝活动中,勘测院受活动安保指挥部委托,负责对活动期间无人机等“低慢小”航空器进行监测识别并实施反制管控。接到任务后,第一时间启动重大活动测绘应急保障方案,并成立专项工作组,迅速建立起整建制的扁平化指挥体系和以组长牵头负责的网格化作战模式,并与军方、警方等部门建立起紧密有效的协作配合工作模式。公安部治安管理局、省公安厅以及市公安局相关领导对勘察测绘院在本次任务中所采取的后台禁飞、巡逻安检、频谱监测、区域防护、地面反制的立体化管控模式表示赞许,该院基于准确位置服务的“无人机管控+测绘地理信息”防打一体化的新型信息化技术手段给予肯定,对我院所有参战人员所展现出的“指挥有力、反应迅速、处置得当、风雨无阻”的专业素养和出色表现给予高度评价,赞扬我院是一支“特别能打胜仗的信息化高科技队伍”!牢记使命服务大局,不负重托砥砺前行。履行“服务大局、服务社会、服务民生”的使命,按照“平战结合”的要求,充分发挥市测绘应急保障中心作用,以饱满的热情和昂扬的斗志,不辱使命全力完成每一项任务!供稿:刘宝华、吕凤华、刘子希、吴曜宏
  • 2018 . 08 . 16
    246
    青岛市城乡建设委在全省施工图审查制度改革工作座谈会做典型发言8月9日,省住建厅召开了施工图审查制度改革工作座谈会。根据会议安排,青岛市城乡建设委做了典型发言。本次会议旨在贯彻落实习近平总书记视察山东重要讲话精神和省委、省政府新旧动能转换重大决策及“放管服”改革部署要求,总结交流上半年工作。会议主要研究贯彻落实“放管服”改革部署,讨论施工图审查政府购买服务、数字化审查、多审合一改革的思路和举措。参会人员包括各市住房城乡建设局(城乡建委)分管领导、勘察设计科(处)长、抗震办主任,施工图审查机构主要负责人,部分勘察设计单位代表;邀请省人防、公安消防等部门有关负责同志出席。市城乡建设委的经验主要包括:1积极开展政府购买施工图审查服务,规范进行资金审核、拨付。建立施工图审查每月台账动态更新制度,提高资金拨付的计划性、预算编制的科学性;联合市财政局对全市施工图审查购买服务工作进行指导、调度。2加强施工图审查服务绩效评价,并和资金拨付工作进行挂钩。3指导施工图审查机构强化审查服务,确保审查机构为社会提供优质高效的服务。要求审查机构提高施工图审查服务效率,将审查时限控制在法定时限的一半以内,设计文件审查时限压缩至大型项目不超过8个工作日、中小型项目不超过5个工作日;勘察报告审查时限压缩至大型项目不超过4个工作日、中小型项目不超过3个工作日。同时,要求各审查机构进一步增强服务意识,通过容缺受理、创新工作模式、分步审查、分步发放合格书等方式,力促建设项目尽快完成施工图设计文件审查,早日进入施工环节。4积极探索开展数字化审查试点工作,争取早日实现建设单位“不用跑一次”。
  • 2018 . 07 . 09
    494
    各市住房城乡建设局(城乡建委):为贯彻落实国家和省关于深化行政审批制度改革,提高行政效能的部署要求,实现“零跑腿”或“最多跑一次”服务,根据省住房城乡建设厅《关于推行行政审批网上办理的通知》(鲁建办字 ﹝2015﹞36号),近期将启用山东省住房城乡建设服务监管与信用信息综合平台系统(以下简称“省平台”),对省批建设工程勘察设计乙级丙级资质进行申报审批,企业申报省批勘察设计资质,将不再通过原渠道办理。为做好有关工作,现将有关事项通知如下:1.“省平台”申报审批系统将于6月下旬启用,具体流程为企业平台上传申报材料、设区市主管部门核验原件、企业扫描上传相关初审意见表、省住房城乡建设厅受理、专家审查、证书快递送达。企业上传申报资料时,需先注册申请“市场主体登录”账号和密码,使用该账号和密码登录后进行申报(具体启用时间和操作流程及说明将另行通知)。2.申报流程中“设区市主管部门核验原件”指申报企业完成申报材料上传后,设区市主管部门工作人员在“省平台”使用“主管部门登录”账号和密码登录系统,对企业申报建设工程勘察设计资质材料原件的一致性和真实性进行核验,并填写初审意见(具体启用时间和操作流程及说明将另行通知)。省住房城乡建设厅将于近期分配下发登录“省平台”的“主管部门登录”账号和密码,请各设区市住房城乡建设主管部门确定负责人1名和办理人员若干(人数不限),并填写《建设工程勘察设计资质核验人员名单》(见附件),于5月30日前上报我厅。联系人:行政许可处罗冰,邮箱:luobing@shandong.cn ;电话: 0531-87086928,15053155956。 附件:建设工程勘察设计资质核验人员名单               ...
>
行业新闻 NEWS INFORMATION
政策法规 / POLICIES REGULATIONS More
28
2018 - 09 - 04
2018年8月8日上午,青岛市勘察设计协会召开2018年第一次常务理事会。共有15位常务理事参加或者授权代表参加了会议,参会人员数量符合《青岛市勘察设计协会章程》规定。会议分别审议并通过了“关于提名副秘书长的决定”、“关于吸收新会员单位的决定”、“关于对技术培训活动适当进行取费的提案”,讨论了加强行业宣传的工作开展方式并集中研究了《青岛市勘察设计协会通讯员管理办法(征求意见稿)》;会议同时通报了2017至2018年度会费收取总体情况;与会理事单位还结合“当前形势下行业协会如何更好地发挥作用”这一主题进行了书面交流。会议确定:一、决定聘任赵星、李鹏、于波、卢婷、倪超、于秀欣为协会第五届理事会副秘书长;二、同意吸收中冶东方工程技术有限公司等16家勘察设计单位为会员单位;三、青岛市勘察设计协会自主组织开展的技术培训活动中,应本着服务行业、服务会员的宗旨,坚持非营利公益性原则,采取会员非会员区别取费标准的方式,适当对参与培训人员收取培训费用,并按照章程规定定期向会员大会通报取费情况。出席:青岛市勘察设计协会张萍、青岛市勘察设计协会潘贵成、青岛市建设工程施工图设计审查中心王宇、青岛市建筑设计研究院王春、青岛北洋建筑设计有限公司夏世群、青岛市勘察测绘研究院吕三和、青岛腾远设计事务所有限公司卢婷、青岛市市政工程设计研究院于秀欣、海军北海工程设计院杜博、青岛理工大学建筑设计研究院曲鲁伟、青岛绿城建...
29
2018 - 08 - 23
8月8日上午,青岛市勘察设计协会召开2018年度第一次常务理事会。青岛市勘察设计协会现任常务理事参加了会议。本次会议分别审议并通过了“关于提名副秘书长的决定”,决定聘任赵星、李鹏、于波、卢婷、倪超、于秀欣为协会第五届理事会副秘书长;审议并通过了“关于吸收新会员单位的决定”,同意吸收中冶东方工程技术有限公司等16家勘察设计单位为会员单位;会议还通过“关于对技术培训活动适当进行取费的提案”,明确今后在青岛市勘察设计协会自主组织开展的技术培训活动中,立足服务行业、服务会员的宗旨,坚持非营利公益性原则,采取会员非会员区别取费标准的方式,适当对参与培训人员收取培训费用,并按照章程规定定期向会员大会通报取费情况。会议还讨论了加强行业宣传的工作开展方式并集中研究了《青岛市勘察设计协会通讯员管理办法(征求意见稿)》,并就“当前形势下行业协会如何更好地发挥作用”这一主题进行了书面交流。
30
2018 - 09 - 28
根据《青岛市勘察设计协会章程》的规定,经青岛市勘察设计协会2018年第一次常务理事会议审议决定:同意吸收下列单位为会员单位:(排名不分先后)中冶东方工程技术有限公司山东凯泰科技股份有限公司山东海科信息技术有限公司青岛金星科技工程有限公司山东兴华建设集团有限公司青岛颐金建筑装饰工程有限公司天博电子信息科技有限公司青建集团股份公司同圆设计集团有限公司青岛分公司山东中环方圆建筑设计有限公司青岛茂华装饰设计工程有限公司青岛楼山消防工程集团有限公司山东正鑫工程设计有限公司山东电工德润特电气工程有限公司青岛盛鑫德电力咨询服务有限公司青岛瑞博橡胶工业设计有限公司                        青岛市勘察设计协会二○一八年九月二十八日附件
31
2018 - 11 - 01
10月29日,山东省住房城乡建设厅举办了“美丽村居·大师讲堂”专题培训会,山东大学李术才副校长、山东省住房城乡建设厅王玉志厅长到会致辞,崔愷院士、陈安华总规划师、汪晓春技术总监、罗德胤副教授等业内专家做主题报告。本次培训旨在贯彻中央和省委、省政府关于乡村振兴决策部署,落实省政府办公厅《山东省美丽村居建设“四一三”行动推进方案》要求,保护乡村风貌,彰显“鲁派民居”新范式。参加培训人员包括各市住房城乡建设局(城乡建委)美丽村居建设工作分管局长(主任)、村镇科(处)和勘察设计科(处)负责人,第一批56个省级美丽村居试点村庄所在县(市、区)政府分管负责同志、县住房城乡建设局负责同志以及所在乡镇政府主要领导和村支部书记,山东省首批美丽村居建设规划师、建筑师,参训人员合计约500人。本次培训层次高、专业性强、参加范围广,必将为推动打造乡村振兴齐鲁样板、彰显“鲁派民居”、保护乡村风貌、美丽村居建设、设计下乡等工作发挥重要作用。
32
2018 - 11 - 14
腾远设计总经理赵广俊荣膺2018年山东省服务业专业人才9月28日,山东省服务业企业创新发展现场会在青岛举行,会上对2018年度的全省服务业创新中心和服务业专业人才进行了表彰,腾远设计总经理赵广俊被评为“2018年山东省服务业专业人才”,成为本次表彰中设计行业唯一获奖者。国家发改委产业协调司副巡视员李忠娟、山东省发改委副主任潘好亮等领导参会并现场颁奖。山东省服务业专业人才是专门为激励激发服务业人才创新创业氛围,强化服务业人才支撑,对服务业发展和行业推动有突出贡献的服务业人才而设的奖项,旨在提升企业自主创新能力、引领产业发展水平、增强经济和社会效益等方面作出突出贡献的服务业管理人才和专业人士进行表彰嘉奖。作为山东省服务业重要的一份子,腾远设计成立22年来,一直专注于建筑工程设计、城市规划设计、景观园林设计、室内设计、市政设计及工程咨询等领域的专业服务,在“创作建筑精品,做中国最优秀的设计机构”的愿景引导下,腾远致力于成为建筑工程领域的创新者和引领者。此次获奖,是对腾远设计在服务业取得的成果的肯定,未来腾远设计将持续践行用设计构筑美好生活的初衷,以专业的技术、优质的服务助推山东省服务业高质量发展和新旧动能转换!
33
2019 - 05 - 29
青岛市勘察测绘研究院为庆祝人民海军成立70周年活动提供强力测绘应急保障工作2019年4月23日,中国人民解放军海军迎来70华诞,习近平总书记在青岛附近海域检阅中国海军,同期举行多国海军活动,声势浩大,举世瞩目。青岛市勘察测绘研究院作为市测绘应急保障中心,在本次重大活动中积极准备、全力参与,在市自然资源和规划局的坚强领导下,按照上级部门的有关要求,圆满完成了无人机管控和安保用图制作等工作。在海军节庆祝活动中,勘测院受活动安保指挥部委托,负责对活动期间无人机等“低慢小”航空器进行监测识别并实施反制管控。接到任务后,第一时间启动重大活动测绘应急保障方案,并成立专项工作组,迅速建立起整建制的扁平化指挥体系和以组长牵头负责的网格化作战模式,并与军方、警方等部门建立起紧密有效的协作配合工作模式。公安部治安管理局、省公安厅以及市公安局相关领导对勘察测绘院在本次任务中所采取的后台禁飞、巡逻安检、频谱监测、区域防护、地面反制的立体化管控模式表示赞许,该院基于准确位置服务的“无人机管控+测绘地理信息”防打一体化的新型信息化技术手段给予肯定,对我院所有参战人员所展现出的“指挥有力、反应迅速、处置得当、风雨无阻”的专业素养和出色表现给予高度评价,赞扬我院是一支“特别能打胜仗的信息化高科技队伍”!牢记使命服务大局,不负重托砥砺前行。履行“服务大局、服务社会、服务民生”的使命,按照“平战结合”的要求,充分发挥...
34
2018 - 08 - 16
青岛市城乡建设委在全省施工图审查制度改革工作座谈会做典型发言8月9日,省住建厅召开了施工图审查制度改革工作座谈会。根据会议安排,青岛市城乡建设委做了典型发言。本次会议旨在贯彻落实习近平总书记视察山东重要讲话精神和省委、省政府新旧动能转换重大决策及“放管服”改革部署要求,总结交流上半年工作。会议主要研究贯彻落实“放管服”改革部署,讨论施工图审查政府购买服务、数字化审查、多审合一改革的思路和举措。参会人员包括各市住房城乡建设局(城乡建委)分管领导、勘察设计科(处)长、抗震办主任,施工图审查机构主要负责人,部分勘察设计单位代表;邀请省人防、公安消防等部门有关负责同志出席。市城乡建设委的经验主要包括:1积极开展政府购买施工图审查服务,规范进行资金审核、拨付。建立施工图审查每月台账动态更新制度,提高资金拨付的计划性、预算编制的科学性;联合市财政局对全市施工图审查购买服务工作进行指导、调度。2加强施工图审查服务绩效评价,并和资金拨付工作进行挂钩。3指导施工图审查机构强化审查服务,确保审查机构为社会提供优质高效的服务。要求审查机构提高施工图审查服务效率,将审查时限控制在法定时限的一半以内,设计文件审查时限压缩至大型项目不超过8个工作日、中小型项目不超过5个工作日;勘察报告审查时限压缩至大型项目不超过4个工作日、中小型项目不超过3个工作日。同时,要求各审查机构进一步增强服务意识,通过容缺受理、创新...
35
2018 - 07 - 09
各市住房城乡建设局(城乡建委):为贯彻落实国家和省关于深化行政审批制度改革,提高行政效能的部署要求,实现“零跑腿”或“最多跑一次”服务,根据省住房城乡建设厅《关于推行行政审批网上办理的通知》(鲁建办字 ﹝2015﹞36号),近期将启用山东省住房城乡建设服务监管与信用信息综合平台系统(以下简称“省平台”),对省批建设工程勘察设计乙级丙级资质进行申报审批,企业申报省批勘察设计资质,将不再通过原渠道办理。为做好有关工作,现将有关事项通知如下:1.“省平台”申报审批系统将于6月下旬启用,具体流程为企业平台上传申报材料、设区市主管部门核验原件、企业扫描上传相关初审意见表、省住房城乡建设厅受理、专家审查、证书快递送达。企业上传申报资料时,需先注册申请“市场主体登录”账号和密码,使用该账号和密码登录后进行申报(具体启用时间和操作流程及说明将另行通知)。2.申报流程中“设区市主管部门核验原件”指申报企业完成申报材料上传后,设区市主管部门工作人员在“省平台”使用“主管部门登录”账号和密码登录系统,对企业申报建设工程勘察设计资质材料原件的一致性和真实性进行核验,并填写初审意见(具体启用时间和操作流程及说明将另行通知)。省住房城乡建设厅将于近期分配下发登录“省平台”的“主管部门登录”账号和密码,请各设区市住房城乡建设主管部门确定负责人1名和办理人员若干(人数不限),并填写《建设工程勘察设计资质核验人员名...
最新资讯 / NEW INFORMATION More
370
2018 - 09 - 10
各有关勘察设计企业:根据市城乡建设委《关于做好2018年工程勘察设计行业安全生产风险分级管控和隐患排查治理双重预防体系建设推进工作的通知》(青建办字〔2018〕95号),截至2018年9月10日12:00,仍有部分企业没有按期报送勘察设计行业安全监管企业清单表,现予催报。请相关企业在2018年9月10日17:30之前补报本企业安全监管企业清单表。逾期未报,将记入不良行为记录,并按诚信管理的相关规定处理(未按照规定时限上报有关资料或报送不准确,发现一次的,考核时每次扣5分;未按照规定时限上报有关资料或报送不准确的,累计两次及以上的,考核时每次扣10分)。附件:青岛市工程勘察设计行业安全生产管理市内三区网格未报单位名单 青岛市城乡建设委员会勘察设计处                                    2018年9月10日附件· 附件.doc
联系我们 / CONTACT US More
全国统一服务热线
88950272
青岛市宁夏路288号一号楼甲
作者:
发布时间: 2016 / 07 / 04
点击次数: 147
6月25日-26日,辽宁缘泰石油化工有限公司组织召开了150万吨/年芳烃项目可研方案专家论证会,华东设计分公司总经理王国庆、副总工程师廖家祺带领工厂、工艺、造价等相关专业负责人参会。论证会由集团公司咨询中心专家门存贵主持,10位特邀专家及鞍炼集团、缘泰石化相关领导和项目组人员30多人参加会议。分公司工厂专业负责人对项目方案进行了汇报,审查专家对分公司完成的可研方案表示高度认可,在装置规模、加工流程等方面提出了意见和建议。与会专家一致认为分公司推荐的总加工方案可行而且必要。专家论证会后,分公司项目组与缘泰石化项目组相关人员进行了对接,廖总针对论证会专家意见与缘泰石化业主进行了充分的讨论,并对一、二期项目给出了中肯的建议。缘泰石化业主表示感谢,并要求根据专家意见尽快完成方案的修改和可研报告的编制工作。鞍炼集团总裁马玉伦表示,本着尽量多产附加产品的原则,150万吨/年芳烃项目应保证产品的灵活性和多样性;在控制投资的同时,尽快推进项目进度,一期装置争取今年年底开工。
作者:
发布时间: 2016 / 07 / 04
点击次数: 144
华东设计承担的东明石化100万吨/年联合芳烃项目可研报告通过审查 6月25日,山东东明石化集团有限公司100万吨/年联合芳烃项目可研报告审查会在北京召开。东明石化副总裁丁书兵一行六人,罗家弼等九位特邀专家,华东设计分公司副总经理栗雪云及相关副总工程师、项目经理及有关专业负责人等参加会议。与会的专家、业主领导认真听取了华东设计分公司北京分院对该项目可研报告的汇报并提出修改意见,经过充分的讨论、沟通后达成一致。与会专家认为分公司所做的《山东东明石化集团有限公司 100万吨/年联合芳烃项目可研报告》“推荐的连续重整技术、芳烃技术、轻烃异构化技术、PSA等技术是可行的”,设计深度达到了《中国石油天然气股份有限公司中国石油炼油化工建设项目可行性研究报告编制规定》(2011年版)的要求;“可研报告投资估算,估算方法合理,深度符合可研报告要求”,评审通过。东明石化副总裁丁书兵对分公司高效、优质的工作表示满意,并对下一步的工艺技术选择、行政报批等工作提出指导性意见。
作者:
发布时间: 2016 / 06 / 20
点击次数: 40
华东设计承担的金诚石化项目职业病防护专篇通过地方审查 6月13日,山东省桓台县安监局组织召开了山东金诚石化集团有限公司120万吨/年重整装置职业病防护设施设计专篇审查会,邀请了3名专家组成审查专家组。桓台县安监局相关领导、山东金诚石化总经理周竟平和分公司相关副总工程师、专业负责人参加了审查。安全专业人员就项目职业病防护设施设计进行了汇报,审查专家对分公司重视项目审查表示赞赏,在料位计防护设施等方面提出了意见和建议。与会专家一致同意该项目职业病防护设施设计专篇通过审查
作者:
发布时间: 2016 / 06 / 15
点击次数: 60
华东设计分公司领导走访山东地炼企业 6月1日,华东设计分公司党委书记谢崇亮带领项目经理和给排水专业负责人一行四人赶赴金诚石化、汇丰石化以及京博石化,进行了“稳市场、求发展、抓机遇、图壮大、宣改革、展实力”的走访,并现场办公,解决项目进行中存在的问题。6月2日上午,分公司一行与金诚石化就金诚大项目重启设计进行了对接。该项目由于所加工原油变轻,总加工流程及装置规模等均发生了较大变化,此次走访意在提前了解项目动态,为后续设计做充分准备。分公司谢书记介绍,为适应山东地炼项目工期短、任务急的特点,分公司设计管理采取了“简程序、省环节、靠专家、凭经验、提效率、满需求”等行之有效的改革措施,同时运用巧干、灵变、敏锐、快捷的应对机制,从而建立起适应地炼运行模式的快速应急通道。在汇丰石化现场,业主介绍了常减压装置改造设计及消防水、污水、雨水系统改造的总体进度情况,厂区原有地下管线没有图纸,消防系统复杂、改造困难,感谢分公司驻现场设计人员积极主动的配合,消防水系统已于5月31日投用成功。分公司谢书记就汇丰石化原油指标申请完成后炼厂的原油储备、污水零排放、总加工流程的优化、节能降耗和挖潜等问题与业主进行了深入的探讨,并初步规划了合作意向。在京博石化现场,分公司谢书记一行了解了施工进展状况和当前急需设计解决的问题,并与业主针对有关问题进行了讨论。谢书记表示,分公司会组织人力紧抓设计进度,争取早日完成该项目的设计工作。随着原油使用权的放开,山东地炼企业投资扩张的热情很高。华东设计分公司对地炼企业进行走访,一方面为业主解决了实际的问题,另一方面也为了发掘一些潜在的合作机会,为分公司的市场开发以及长远发展起到了显著的推动作用。
作者:
发布时间: 2016 / 06 / 07
点击次数: 43
省住建厅和省地震局联合举办“山东设计·大师讲堂” 今年5月12日是我国第八个国家防灾减灾日,主题是“减少灾害风险,建设安全城市”。为全面提高我省抗震防灾的管理和技术水平,认真贯彻执行新版《中国地震动参数区划图》,由山东省住房城乡建设厅和山东省地震局联合主办,山东建筑大学、山东省勘察设计协会、山东土木建筑学会承办的2016年第三期“山东设计•大师讲堂”暨新版《中国地震动参数区划图》宣贯会于5月13日在山东建筑大学成功举办。会议邀请了我国著名工程结构与抗震专家、中国工程院院士周福霖院士,新版《中国地震动参数区划图》编委会副主编、《建筑抗震设计规范》主要编写人李小军研究员和山东省超限建筑工程抗震设防审查专家委员会主任委员、山东省设计大师于海平研究员作专题报告,并邀请山东省地震局副局长李远志对新版《中国地震动参数区划图》的相关政策作解读报告。周福霖院士和于海平研究员分别作了《工程抗震、隔震减震控制技术的发展和应用》和《超限高层建筑工程抗震设计技术要点》的精彩报告,对全省抗震防灾管理和结构设计人员学习工程抗震、隔震、减震新技术的发展和应用指明了方向,具有很强的现实指导作用。李小军研究员作了《中国地震动参数区划图编制与工程抗震设防使用》的专题报告,同时李远志副局长对新版地震动参数区划图的相关政策做解读,对我省抗震防灾管理和技术人员理清了思路,掌握实施的重点,解答在实际应用中可能出现的困惑和疑问。来自各市住房城乡建设系统抗震防灾主要管理人员、各施工图审查机构和勘察设计单位管理和技术人员以及山东建筑大学相关专业师生共600余人参加了本次会议,取得了良好的效果。
作者:
发布时间: 2016 / 06 / 07
点击次数: 53
市城乡建设委发文推广建筑工程减隔震技术 日前,市城乡建设委发文推广建筑工程减隔震技术。新的《中国地震动参数区划图》于2016年6月1日起正式实施,市城乡建设委要求各区(市)建设行政主管部门和相关单位结合贯彻实施《中国地震动参数区划图》工作,提高对减隔震技术作用的认识,积极稳妥地推动减隔震技术的研究和应用。近几年来,我国部分地震区采用减隔震技术的工程经受了较高等级地震的考验。从灾后调查发现,减震隔震技术的应用,可以有效地减轻地震作用,提升工程抗震能力,对保护人民生命财产安全、减轻震害具有明显的经济效益和社会效益。